OpenIDE-Module-Short-Description=Interface de usu�rio da Linha do Tempo
CTL_TimelineAction=Linha do Tempo
CTL_TimelineTopComponent=Linha do Tempo
CTL_TimelineWindowAction=Linha do tempo
!HINT_TimelineTopComponent=
TimelineTopComponent.enableButton.text=
TimelineTopComponent.closeButton.toolTipText=Fechar a Linha do Tempo
TimelineTopComponent.enableTimelineButton.text=Habilitar linha do tempo
TimelineTopComponent.playButton.toolTipText=Reproduzir
CustomBoundsDialog.labelStartDate.text=In�cio\:
CustomBoundsDialog.labelIntervalDate.text=Intervalo
CustomBoundsDialog.labelMinDate.text=M�nimo\:
CustomBoundsDialog.labelMaxDate.text=M�ximo\:
CustomBoundsDialog.resetDefaultsDate.text=Retornar �s configura��es padr�o
CustomBoundsDialog.labelEndDate.text=Fim\:
CustomBoundsDialog.labelBounds.text=Limites
CustomBoundsDialog.titleHeader.title=Limites de tempo e intervalo personalizados
CustomBoundsDialog.titleHeader.description=Personalizar os limites de tempo e intervalo
CustomBoundsDialog.title = Limites de tempo e intervalo personalizados
CustomBoundsDialog.FormatValidator.date = A data deve ser formatada como {0}
CustomBoundsDialog.FormatValidator.double = N�o � um n�mero (double) v�lido
CustomBoundsDialog.TimeValidator = O limite inferior n�o pode ser maior que o limite superior
CustomBoundsDialog.TimeValidator.min = O valor deve ser pelo menos igual ao m�nimo
CustomBoundsDialog.TimeValidator.max = O valor n�o pode ser maior do que o m�ximo
TimelineTopComponent.charts.disable = Desabilitar
TimelineTopComponent.settings.setCustomBounds = Configurar limites personalizados...
TimelineTopComponent.charts.empty = Sem gr�ficos...
TimelineTopComponent.disabledTimelineLabel.text=Linha do tempo desabilitada. O grafo n�o � din�mico.
PlaySettingsDialog.headerTitle.title=Configura��es de anima��o
PlaySettingsDialog.headerTitle.description=Configurar velocidade e passo da anima��o
PlaySettingsDialog.labelDelay.text=Atraso\:
PlaySettingsDialog.labelStepSize.text=Tamanho do passo\:
PlaySettingsDialog.labelPerc.text=%
PlaySettingsDialog.labelMs.text=ms
PlaySettingsDialog.labelMode.text=Modo
PlaySettingsDialog.oneBoundRadio.text=Um limite
PlaySettingsDialog.twoBoundsRadio.text=Dois limites
PlaySettingsDialog.labelSpeed.text=Velocidade
PlaySettingsDialog.backwardCheckbox.text=Para tr�s
PlaySettingsDialog.title = Configura��es de anima��o
TimelineTopComponent.settings.setPlaySettings = Configurar reprodu��o...
TimelineTooltip.min = In�cio
TimelineTooltip.max = Fim
TimelineTooltip.position = A posi��o atual �
TimelineTooltip.chart = O valor atual �
TimelineTopComponent.settings.setTimeFormat = Configurar formato de data/hora...
TimeFormatDialog.title = Formato de data/hora
TimelineTopComponent.enableTimelineButton.toolTipText=Habilitar linha do tempo para filtro temporal
TimelineTopComponent.disableButon.toolTipText=Desabilitar a linha do tempo
TimeFormatDialog.headerTitle.title=Configura��es de formato de data/hora
TimeFormatDialog.headerTitle.description=Configurar formato de data/hora
TimeFormatDialog.numericRadio.text=Num�rico
TimeFormatDialog.dateRadio.text=Data
TimeFormatDialog.dateTimeRadio.text=Data e hora
